dmtファイルをテキストで編集する方法もあるみたいですが、、、

変換サイトを使います。　（手抜きじゃ〜〜）

http://www.utilz.jp/x/deco/decocnvo/decocnvo/decocnv.jsp

docomo用を作ったら、変換サイトで変換してUPしてDLすればOK。

表示してくれる機能もあるのでUP前に試してみるのが無難。

ただし、auは、ｻｰﾊﾞｰが　.htaccess　に対応していて、

AddType application/x-kddi-htmlmail .khm

の記述をして、object タグでDLしないといけないので、無料サーバーだとちょっと無理の可能性が高いです。。。。
auは全般に動画なども.htaccess　で記述してobjectタグを使わないとDLできませんo(´^｀)o ウー